A federal judge this week rejected attempts by Massachusetts District Court Judge Shelley Richmond Joseph to avoid going to trial helping an illegal immigrant defendant evade Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents. In denying her motion to ha…