Most Americans have never heard of Huehuetenango, but Huehuetenangoans have heard of the America, and they’ve been coming here in droves to bring the American dream to their homeland. National Geographic last year published a lengthy article describing…